1
00:01:33,370 --> 00:01:34,780
[ÜBERHOLEN]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,789
[Folge 4]

3
00:02:00,310 --> 00:02:04,500
[Geistertafel von
der verstorbene angesehene Vater Murong Feng]

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,139
Vater ist seit über einem Jahrzehnt weg,

5
00:02:10,710 --> 00:02:13,470
Dennoch trägst du immer noch seinen Fingerknochen

6
00:02:13,630 --> 00:02:15,160
und jeden Tag Respekt zollen.

7
00:02:15,470 --> 00:02:17,560
Du bist noch unzertrennlicher mit ihm verbunden

8
00:02:17,560 --> 00:02:19,030
als zu Lebzeiten.

9
00:02:21,120 --> 00:02:22,780
Sie sagen, eine Beerdigung bringt Frieden,

10
00:02:24,310 --> 00:02:26,120
aber ich kann den Gedanken einfach nicht ertragen

11
00:02:26,560 --> 00:02:28,290
dass dein Vater ganz allein ist.

12
00:02:29,190 --> 00:02:30,590
Mit ihm an meiner Seite,

13
00:02:31,120 --> 00:02:32,590
Ich kann immer noch mit ihm reden.

14
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
Aber als Vater noch lebte,

15
00:02:35,030 --> 00:02:36,910
er hat selten mit dir gesprochen.

16
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
Mein dummer Mund.

17
00:02:41,240 --> 00:02:42,120
Mutter,

18
00:02:42,800 --> 00:02:44,150
Du und Vater

19
00:02:44,870 --> 00:02:47,079
wollte im Leben Turteltauben sein

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,630
und siamesische Zwillinge im Tod.

21
00:02:49,960 --> 00:02:52,030
-Wie rührend!
-Mit deinem unausgegorenen Wissen,

22
00:02:52,030 --> 00:02:53,560
blamiere dich nicht.

23
00:02:54,430 --> 00:02:55,030
Ich...

24
00:03:03,310 --> 00:03:04,560
Seit du klein warst,

25
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
Ich habe dich nicht selbst großgezogen,

26
00:03:06,710 --> 00:03:08,040
Also hast du das aufgegriffen...

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,430
diese rustikale Vulgarität.

28
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
Ich gebe dir keine Vorwürfe.

29
00:03:13,800 --> 00:03:15,460
Aber du bist nicht mehr jung.

30
00:03:15,870 --> 00:03:17,329
Jedes deiner Worte und Taten

31
00:03:17,430 --> 00:03:19,160
vertritt die Familie Murong.

32
00:03:19,910 --> 00:03:22,360
Sie müssen sich wie eine richtige Dame benehmen.

33
00:03:43,960 --> 00:03:45,090
Wo ist Fang Mulan?

34
00:03:47,960 --> 00:03:50,240
Dieses Mädchen aus Nanyang

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,450
kennt wirklich keine Manieren.

36
00:03:52,710 --> 00:03:53,400
Es ist fast Mittag,

37
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
Dennoch ist sie immer noch nicht hier.

38
00:03:55,240 --> 00:03:56,500
Aus einer Kaufmannsfamilie

39
00:03:57,000 --> 00:03:58,190
weit weg in Nanyang,

40
00:03:59,240 --> 00:04:00,710
Es mangelt ihr tatsächlich an Manieren.

41
00:04:01,630 --> 00:04:02,960
Wenn Vater hier wäre,

42
00:04:03,630 --> 00:04:06,030
Er würde eine solche Schwiegertochter niemals akzeptieren.

43
00:04:08,470 --> 00:04:10,670
Aber für die Zukunft unserer Familie Murong,

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,410
die Macht der Familie Fang

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
ist zu gut, um aufzugeben.

46
00:04:14,630 --> 00:04:15,800
Wir müssen sie noch erziehen

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,260
über die Regeln unserer Familie.

48
00:04:18,070 --> 00:04:20,120
Bringen Sie diesem Landtrottel bei

49
00:04:21,160 --> 00:04:23,090
wie man ihre Schwiegermutter respektiert,

50
00:04:23,390 --> 00:04:24,560
Diene ihrem Mann,

51
00:04:24,750 --> 00:04:26,430
und warte auf ihre Schwägerin.

52
00:04:26,430 --> 00:04:28,070
Wie das alte Sprichwort sagt:

53
00:04:28,190 --> 00:04:30,390
„Der Charakter einer guten Ehefrau und Mutter

54
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
basiert auf anhaltenden Beschwerden.“

55
00:04:36,430 --> 00:04:37,159
Frau.

56
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
Frau, junge Fräulein Jinrui,

57
00:04:43,190 --> 00:04:44,450
Fräulein Fang ist angekommen.

58
00:04:46,630 --> 00:04:47,720
Fräulein, bitte.

59
00:04:56,750 --> 00:04:57,680
Hier entlang, Miss.

60
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
Wer bist du?

61
00:05:14,070 --> 00:05:16,230
[Auf Deutsch] Hallo, ich bin Anastasia.

62
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
Fräulein.

63
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
Ich bin Tasia, eine enge Freundin von Miss Fang.

64
00:05:28,270 --> 00:05:30,730
Bevor sie einsteigt
die Murong-Residenz,

65
00:05:31,160 --> 00:05:32,310
Ich bin hier, um es zu bestätigen

66
00:05:32,800 --> 00:05:34,750
wenn diese neue Umgebung

67
00:05:34,750 --> 00:05:36,800
erfüllt ihren täglichen Lebensstandard,

68
00:05:37,190 --> 00:05:39,650
[Auf Deutsch] nach deutschen Standards.

69
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
Wo ist sie?

70
00:05:42,070 --> 00:05:43,400
Sie wird in Kürze hier sein.

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,750
Wenn möglich,

72
00:05:44,830 --> 00:05:46,720
Ich werde zuerst ihr Gepäck wegräumen.

73
00:05:50,920 --> 00:05:52,510
Das ist alles?

74
00:05:52,920 --> 00:05:54,250
Alles brutzelt und kein Steak.

75
00:05:54,630 --> 00:05:56,600
Und sie nennen sich
die Reeder von Nanyang?

76
00:05:56,600 --> 00:05:58,310
Es ist, als ob eine verarmte Person

77
00:05:58,310 --> 00:06:00,430
kam hierher, um uns abzuwaschen.

78
00:06:13,870 --> 00:06:14,800
Oh mein Gott.

79
00:06:16,800 --> 00:06:19,190
Ich frage mich, ob das Zimmer
für Miss Fang vorbereitet

80
00:06:19,190 --> 00:06:20,320
ist geräumig genug.

81
00:06:20,680 --> 00:06:21,630
Gibt es noch mehr?

82
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
So viele.

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
Wir kamen in Eile.

84
00:06:34,159 --> 00:06:35,890
Bitte entschuldigen Sie die Knappheit.

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,310
Welcher reiche Kaufmann?

86
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
Nur ein Emporkömmling.

87
00:06:44,120 --> 00:06:45,450
Kommen Sie und sehen Sie sich alle um.

88
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
Dieses Gemälde ist noch nicht einmal fertig.

89
00:06:47,870 --> 00:06:49,000
Nicht einmal gefärbt,

90
00:06:49,000 --> 00:06:50,930
Dennoch haben sie es eilig, es einzuziehen.

91
00:06:52,040 --> 00:06:54,560
Das ist eine Arbeit
von einem berühmten europäischen Maler,

92
00:06:54,800 --> 00:06:57,000
ein tolles Meisterwerk.

93
00:06:58,430 --> 00:07:00,040
Als dieses Gemälde erworben wurde,

94
00:07:00,040 --> 00:07:02,190
Miss Fang war erst 10 Jahre alt.

95
00:07:06,560 --> 00:07:07,290
Nimm es weg.

96
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
Junger Meister.

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,190
Der Ermittler hat gerade geantwortet.

98
00:07:16,190 --> 00:07:18,310
Die Familie Fang in Nanyang
begann in der Zuckerindustrie,

99
00:07:18,310 --> 00:07:20,160
und habe mich dann darauf eingelassen
Kaffee, Schifffahrt, Bergbau,

100
00:07:20,160 --> 00:07:20,920
und so weiter.

101
00:07:21,240 --> 00:07:22,000
Fang Mulan ist

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
tatsächlich die einzige Tochter
der Familie Fang.

103
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
Fräulein Fang ist in Nanyang aufgewachsen.

104
00:07:26,600 --> 00:07:28,130
Diesmal kam sie nach China,

105
00:07:28,190 --> 00:07:30,310
Erstens für ihre Ehe
mit dem jungen Meister Qingyu,

106
00:07:30,310 --> 00:07:31,680
und zweitens, den Weg zu ebnen

107
00:07:31,680 --> 00:07:33,830
für den Ausbau ihres Geschäfts in Nancheng.

108
00:07:33,830 --> 00:07:35,890
Wir haben noch keine Probleme mit ihr festgestellt.

109
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
Junger Meister Qingyi.

110
00:07:37,390 --> 00:07:38,920
Ist sie wirklich diese Ren Susu?

111
00:07:43,750 --> 00:07:45,950
Schade, dass in der Beicheng-Klinik

112
00:07:46,430 --> 00:07:48,360
Ich hatte keine Gelegenheit, sie kennenzulernen.

113
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
Mach dir keine Sorge.

114
00:07:51,510 --> 00:07:54,040
Chancen wird es reichlich geben
um sie jetzt zu sehen.

115
00:07:56,310 --> 00:07:58,070
Einzug in das Haus ihres Mannes
ist ein großer Tag.

116
00:07:58,070 --> 00:08:00,310
Anstatt zu kommen
den Ältesten Respekt zollen,

117
00:08:00,310 --> 00:08:01,240
Wo ist sie hingegangen?

118
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
Das hat sie natürlich
wichtigere Dinge zu tun

119
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
als den Ältesten Respekt zu erweisen.

120
00:08:10,240 --> 00:08:10,950
Rektor.

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
Dies ist die Einladungsliste
zur Eröffnung der Flugschule.

122
00:08:15,000 --> 00:08:16,600
Wir haben Einladungen verschickt
an alle größeren Familien

123
00:08:16,600 --> 00:08:17,480
in Nancheng.

124
00:08:17,870 --> 00:08:19,570
Aber der Patriarch der Familie Li
behauptet, krank zu sein.

125
00:08:19,570 --> 00:08:21,960
[Zhenhua Nr. 1 Flugschule]

126
00:08:19,950 --> 00:08:21,390
Sagen die Familien Zhang und Huo

127
00:08:21,390 --> 00:08:23,120
Sie sind mit Geschäften überhäuft.

128
00:08:23,120 --> 00:08:24,390
Wenn diese 3 Familien nicht teilnehmen,

129
00:08:24,390 --> 00:08:26,160
Diese Zaunhüter werden es tun

130
00:08:26,510 --> 00:08:28,170
Finden Sie auch Ausreden, nicht zu kommen.

131
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
Die Flugschule wurde gegründet

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
mit patriotischem Anspruch.

133
00:08:33,789 --> 00:08:34,390
Es war nur

134
00:08:35,120 --> 00:08:37,049
aus Respekt vor den Murongs das

135
00:08:37,510 --> 00:08:38,669
sie tauchten automatisch auf

136
00:08:38,669 --> 00:08:40,070
um ihre Haltung zum Ausdruck zu bringen.

137
00:08:40,720 --> 00:08:41,630
Aber jetzt,

138
00:08:42,750 --> 00:08:43,960
im riesigen Nancheng,

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
Wie viele Familien haben geschäftliche Beziehungen?

140
00:08:46,440 --> 00:08:47,510
mit Ausländern?

141
00:08:48,550 --> 00:08:50,870
Die Flugschule ist
eine nationale Rettungsorganisation.

142
00:08:50,870 --> 00:08:53,130
Sie wollen natürlich jeden Verdacht vermeiden.

143
00:08:53,390 --> 00:08:56,150
Aber diese Flugschule war
so viele Jahre lang verlassen.

144
00:08:56,150 --> 00:08:57,600
Erst nachdem Sie übernommen haben

145
00:08:57,600 --> 00:08:59,260
dass es auf den richtigen Weg kam,

146
00:08:59,360 --> 00:09:01,890
Training der ersten Charge
von anständigen Studenten.

147
00:09:01,910 --> 00:09:03,960
Jetzt ist es an der Zeit
um diese Eröffnungsfeier zu nutzen

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
finanzielle Unterstützung zu gewinnen
und Networking-Hilfe

149
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
aus allen Branchen.

150
00:09:07,390 --> 00:09:07,870
Sie...

151
00:09:08,270 --> 00:09:09,080
Mach dir keine Sorgen.

152
00:09:09,440 --> 00:09:10,670
Ich werde das lösen.

153
00:09:16,960 --> 00:09:17,790
Qingyu.

154
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
Fräulein Fang.

155
00:09:22,440 --> 00:09:23,080
Mulan,

156
00:09:23,630 --> 00:09:24,560
Warum bist du hier?

157
00:09:27,030 --> 00:09:28,030
Du kannst jetzt gehen.

158
00:09:28,510 --> 00:09:29,200
Ja.

159
00:09:34,750 --> 00:09:35,910
Du warst in letzter Zeit zu beschäftigt

160
00:09:35,910 --> 00:09:37,040
und das Auslassen von Mahlzeiten.

161
00:09:37,630 --> 00:09:39,240
Ich habe deinen Favoriten gekauft
getrocknete Bambussprossenbrötchen.

162
00:09:39,240 --> 00:09:39,970
Probieren Sie es aus.

163
00:09:41,390 --> 00:09:42,520
Du hast hart gearbeitet.

164
00:09:43,320 --> 00:09:44,360
Gar nicht.

165
00:09:44,630 --> 00:09:45,480
Du bist derjenige

166
00:09:45,790 --> 00:09:48,190
Ich arbeite hart daran, die Flugschule zu leiten.

167
00:09:49,630 --> 00:09:50,890
Du hast alles gehört?

168
00:09:51,320 --> 00:09:51,920
Es ist in Ordnung.

169
00:09:52,440 --> 00:09:53,970
Es gibt immer eine Lösung.

170
00:10:01,240 --> 00:10:02,970
Die Familien Huo, Zhang und Li

171
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
sind alle eingeladen,

172
00:10:06,080 --> 00:10:07,550
aber das ist nicht sicher

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,100
Jeder wird auftauchen.

174
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
Ich werde Gastgeber sein

175
00:10:10,790 --> 00:10:11,910
eine Verlobungsfeier

176
00:10:11,910 --> 00:10:12,960
zu Hause.

177
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
Wenn die Zeit kommt,

178
00:10:14,000 --> 00:10:15,360
Ich werde sie persönlich dazu einladen

179
00:10:15,360 --> 00:10:17,560
Besuchen Sie die Eröffnung der Flugschule.

180
00:10:20,080 --> 00:10:20,670
Iss auf

181
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
bevor es kalt wird.

182
00:10:21,960 --> 00:10:22,510
Okay.

183
00:10:33,120 --> 00:10:34,510
Der ganze Trubel zu Hause,

184
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
und der Star der Show ist hier.

185
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
Was führt dich hierher?

186
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
Schon gut.

187
00:10:44,150 --> 00:10:46,240
Nur der immense Reichtum
der Familie meiner Schwägerin

188
00:10:46,240 --> 00:10:48,500
hat meine ältere Schwester vor Neid erblassen lassen.

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,840
Weißt du was?

190
00:10:52,510 --> 00:10:54,600
wenn es darum geht
meine ältere Schwester aufregen,

191
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
Du und ich sind uns einig.

192
00:10:58,670 --> 00:10:59,360
Ja.

193
00:10:59,840 --> 00:11:02,150
Wenn die Leute keinen Ärger machen würden
für deinen älteren Bruder,

194
00:11:02,150 --> 00:11:02,910
Warum war er so beschäftigt?

195
00:11:02,910 --> 00:11:04,970
dass er nicht einmal Zeit zum Essen hat?

196
00:11:06,480 --> 00:11:08,360
Dir liegt mein Bruder wirklich am Herzen.

197
00:11:09,030 --> 00:11:11,030
Wie konnte meine Familie so viel Glück haben?

198
00:11:11,480 --> 00:11:13,540
eine so gute Schwiegertochter zu haben?

199
00:11:14,870 --> 00:11:16,480
Ich bin die Verlobte deines Bruders.

200
00:11:16,630 --> 00:11:18,090
Natürlich liegt er mir am Herzen.

201
00:11:24,150 --> 00:11:25,000
In Ordnung.

202
00:11:25,550 --> 00:11:27,010
Wirst du mich essen lassen?

203
00:11:27,870 --> 00:11:28,440
Warten.

204
00:11:30,030 --> 00:11:30,670
Qingyu.

205
00:11:31,440 --> 00:11:33,700
So viele Leute wollen
bringt unsere Familie zum Stolpern.

206
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
Man kann nicht einfach essen

207
00:11:35,360 --> 00:11:36,690
von einem Außenstehenden mitgebracht.

208
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
Wieso ist Mulan ein Außenseiter?

209
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
In diesen unruhigen Zeiten,

210
00:11:42,080 --> 00:11:43,680
Man kann nie vorsichtig genug sein.

211
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
Lassen Sie mich es zuerst auf Gift testen.

212
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
Brötchen von Rongxinji.

213
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
Du bist großartig.

214
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
Es ist Ihr erstes Mal in Nancheng,

215
00:12:00,750 --> 00:12:04,280
und so ein Authentisches hast du schon gefunden
und verstecktes Juwel eines Ladens.

216
00:12:07,390 --> 00:12:08,840
Es ist nicht schwer, das herauszufinden

217
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
was Qingyu gerne isst.

218
00:12:11,390 --> 00:12:12,590
Ich liebe auch ihr Essen.

219
00:12:12,790 --> 00:12:14,360
Denken Sie bitte auch daran.

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,820
Sie können es selbst kaufen.

221
00:12:17,390 --> 00:12:18,630
Da du es sagst,

222
00:12:19,030 --> 00:12:21,720
Ich kann nur hierher kommen
um das Essen meines Bruders zu stehlen.

223
00:12:24,790 --> 00:12:26,120
Du wirst nicht böse sein, oder?

224
00:12:27,960 --> 00:12:30,160
Du wirst immer kindischer.

225
00:12:33,030 --> 00:12:34,200
Ich habe andere Dinge zu tun.

226
00:12:34,200 --> 00:12:34,960
Ich muss gehen.

227
00:12:36,440 --> 00:12:37,390
Ich schicke dich zurück.

228
00:12:37,390 --> 00:12:38,150
Es ist in Ordnung.

229
00:12:38,440 --> 00:12:39,030
Was,

230
00:12:39,480 --> 00:12:41,010
Magst du mich so sehr?

231
00:12:41,720 --> 00:12:42,510
Wie meinst du das?

232
00:12:42,510 --> 00:12:43,440
Da du es nicht tust,

233
00:12:43,440 --> 00:12:44,390
erweist mir die Ehre

234
00:12:44,750 --> 00:12:45,810
in meinem Auto zu fahren.

235
00:12:46,320 --> 00:12:48,180
Schließlich werden wir bald eine Familie sein.

236
00:12:48,550 --> 00:12:50,360
Wir sollten uns verbinden, finden Sie nicht?

237
00:13:04,000 --> 00:13:04,750
Fräulein Fang.

238
00:13:05,600 --> 00:13:06,750
Es gibt mehr Regen

239
00:13:07,270 --> 00:13:09,270
in Nanyang als in Nancheng, oder?

240
00:13:14,240 --> 00:13:16,360
Wenn Sie trockenes und sonniges Wetter mögen,

241
00:13:17,150 --> 00:13:18,670
Du solltest nach Norden gehen.

242
00:13:20,360 --> 00:13:21,080
Zumindest

243
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
zu Orten wie Beicheng,

244
00:13:23,630 --> 00:13:25,030
wo es weniger regnet.

245
00:13:28,510 --> 00:13:29,320
Fräulein Fang,

246
00:13:29,960 --> 00:13:31,420
Waren Sie schon einmal in Beicheng?

247
00:13:32,960 --> 00:13:33,910
Noch nie gewesen.

248
00:13:36,150 --> 00:13:38,440
Ich vermisse tatsächlich das Wetter in Beicheng.

249
00:13:39,000 --> 00:13:40,130
Ich habe einen alten Freund,

250
00:13:40,960 --> 00:13:42,510
den ich in Beicheng kennengelernt habe.

251
00:13:44,600 --> 00:13:46,360
Da waren wir ziemlich nah dran.

252
00:13:46,600 --> 00:13:47,670
Leider,

253
00:13:48,720 --> 00:13:50,030
sie starb später.

254
00:13:52,030 --> 00:13:52,750
Ist das so?

255
00:13:53,480 --> 00:13:54,240
Ja,

256
00:13:54,600 --> 00:13:56,330
aber sie hatte den Tod wirklich verdient.

257
00:13:57,360 --> 00:13:58,790
Wenn sie nicht wäre,

258
00:14:00,120 --> 00:14:02,520
Ich hätte nicht gelitten
3 Jahre Gefängnis.

259
00:14:12,750 --> 00:14:14,880
Ich wusste nicht, dass du eine so harte Vergangenheit hast.

260
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
Aber die Vergangenheit ist Vergangenheit.

261
00:14:19,120 --> 00:14:20,180
Es ist besser, es sein zu lassen.

262
00:14:20,600 --> 00:14:21,550
Lassen Sie es gehen?

263
00:14:22,750 --> 00:14:24,280
Du bist ziemlich aufgeschlossen.

264
00:14:26,670 --> 00:14:27,870
Übrigens, Fräulein Fang,

265
00:14:28,910 --> 00:14:29,870
meinst du

266
00:14:30,440 --> 00:14:32,110
Die Toten können wieder zum Leben erweckt werden?

267
00:14:33,390 --> 00:14:34,960
Natürlich nicht.

268
00:14:36,720 --> 00:14:37,510
Ich denke auch

269
00:14:38,270 --> 00:14:40,130
Die Toten können nicht wieder zum Leben erweckt werden.

270
00:14:40,840 --> 00:14:42,910
Wenn diese Frau wirklich wieder zum Leben erwachte,

271
00:14:42,910 --> 00:14:45,120
Ich würde dafür sorgen, dass ich sie in die Hölle schicke.

272
00:14:45,910 --> 00:14:46,790
Habe ich recht?

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Aber wenn diese Frau

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,080
kann von den Toten auferstehen,

275
00:15:02,080 --> 00:15:03,720
Wie kannst du sie besiegen?

276
00:15:08,390 --> 00:15:10,050
Sie machen sicher Witze, Miss Fang.

277
00:15:11,270 --> 00:15:13,000
Wenn sie wirklich wieder zum Leben erwachte,

278
00:15:13,600 --> 00:15:15,660
Ich müsste überhaupt nichts tun.

279
00:15:16,600 --> 00:15:18,510
Solange ich andere zulasse
Sehen Sie ihr wahres Gesicht,

280
00:15:18,510 --> 00:15:21,110
Jemand wird es natürlich tun
Kümmere dich für mich um sie.

281
00:15:21,960 --> 00:15:22,910
Habe ich recht,

282
00:15:24,080 --> 00:15:24,960
Ren Susu?

283
00:15:27,200 --> 00:15:28,360
Wer ist Ren Susu?

284
00:15:29,390 --> 00:15:31,650
Kein Wunder, dass du in meiner Nähe so komisch warst.

285
00:15:31,720 --> 00:15:32,470
Du liegst falsch...

286
00:15:32,470 --> 00:15:34,000
Hör auf, so zu tun.

287
00:15:36,630 --> 00:15:38,510
Sie haben die Filmnegative gestohlen
von Huo Minxian

288
00:15:38,510 --> 00:15:40,170
und ihr Geliebter, nicht wahr?

289
00:15:40,600 --> 00:15:42,750
So können Sie die Murong-Familie gewinnen
Vertrauen und Dankbarkeit,

290
00:15:42,750 --> 00:15:44,350
trampelt auf dem Weg auf mir herum.

291
00:15:44,630 --> 00:15:46,690
Auch wenn ich jetzt dein wahres Gesicht enthülle,

292
00:15:46,750 --> 00:15:48,010
niemand wird mir glauben.

293
00:15:48,840 --> 00:15:49,670
Ist es das?

294
00:15:51,510 --> 00:15:54,110
Ich weiß es wirklich nicht
wovon du sprichst.

295
00:15:54,510 --> 00:15:55,960
Klar, leugne es.

296
00:15:56,960 --> 00:15:59,670
Du bist ein Experte
darin, mit den Herzen der Menschen zu spielen

297
00:15:59,670 --> 00:16:01,320
und schließlich Zwietracht säen.

298
00:16:01,320 --> 00:16:02,840
Aber hör zu, Ren Susu.

299
00:16:03,360 --> 00:16:04,480
Egal was Ihr Motiv ist

300
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
beim Eintritt in die Familie Murong,

301
00:16:06,200 --> 00:16:06,910
das Gleiche

302
00:16:06,910 --> 00:16:08,710
wird nie ein zweites Mal passieren.

303
00:16:09,240 --> 00:16:10,500
Bevor Sie einen Schritt machen,

304
00:16:11,390 --> 00:16:12,790
Ich werde dafür sorgen, dass alle da sind

305
00:16:13,670 --> 00:16:15,080
sieht dein wahres Gesicht.

306
00:16:51,080 --> 00:16:52,280
Junger Meister Qingyi,

307
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
Du hast es richtig erraten.

308
00:16:53,840 --> 00:16:55,670
Im Laufe der Jahre
Huo Mingxis Filiale in Beicheng

309
00:16:55,670 --> 00:16:56,480
hat sich zerstreut

310
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
wie Affen, wenn der Baum fällt.

311
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
Keine einzige Person, die es erlebt hat

312
00:17:00,840 --> 00:17:02,900
was damals passiert ist
gefunden werden kann.

313
00:17:07,440 --> 00:17:08,960
Sie entschied sich, zurückzukommen,

314
00:17:10,160 --> 00:17:11,920
also muss sie vorbereitet sein.

315
00:17:13,270 --> 00:17:15,069
Was ist dann mit Huo Mingxi passiert?

316
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
hat dich im Gefängnis leiden lassen,

317
00:17:17,880 --> 00:17:20,140
Und sogar die Sehnen in deiner Hand waren...

318
00:17:22,680 --> 00:17:24,480
Wenn die Huos Miss Ren identifizieren,

319
00:17:25,750 --> 00:17:27,410
mit ihren rücksichtslosen Methoden,

320
00:17:29,110 --> 00:17:31,110
Du wirst sicherlich gerächt werden.

321
00:17:37,030 --> 00:17:38,090
Erwähne es niemals

322
00:17:38,790 --> 00:17:40,400
meine Verletzung an Qingyu.

323
00:17:42,240 --> 00:17:42,830
Zur Kenntnis genommen.

324
00:17:44,960 --> 00:17:47,090
Selbst die besten Pläne können schiefgehen.

325
00:17:47,790 --> 00:17:49,120
Damals, als die Familie Huo

326
00:17:49,240 --> 00:17:51,440
war auf der Jagd nach Huo Mingxis Mörder,

327
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
ein Butler namens Li

328
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
sah Ren Susu.

329
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
Später machte er einen Fehler

330
00:17:58,830 --> 00:18:00,890
und wurde von den Huos nach Feng'an verbannt.

331
00:18:02,920 --> 00:18:04,580
Kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter in Feng'an

332
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
um diesen Mann zu finden.

333
00:18:06,510 --> 00:18:07,440
Und dann?

334
00:18:09,790 --> 00:18:11,050
Bring ihn nach Nancheng.

335
00:18:11,590 --> 00:18:12,830
Es ist Zeit für ihn

336
00:18:13,480 --> 00:18:15,110
Treffen Sie seine alten Meister.

337
00:18:20,270 --> 00:18:21,350
Ren Susu.

338
00:18:22,830 --> 00:18:24,200
Ich weiß nicht warum
Du bist von den Toten zurückgekehrt

339
00:18:24,200 --> 00:18:26,260
und sich als jemand anderes ausgeben,

340
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
aber ich kann die Huos verwenden

341
00:18:29,030 --> 00:18:31,590
um die Vergangenheit wieder ans Licht zu bringen.

342
00:18:33,110 --> 00:18:34,170
Wenn das passiert,

343
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
Wie wirst du damit umgehen?

344
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
Legen Sie einfach Ihre Fassade frei

345
00:18:40,440 --> 00:18:41,680
ist zu langweilig.

346
00:18:42,640 --> 00:18:44,720
Ich möchte, dass du von Feinden umzingelt wirst,

347
00:18:44,830 --> 00:18:46,160
isoliert und hilflos,

348
00:18:46,790 --> 00:18:48,590
flehte mich um Gnade an.

349
00:18:49,920 --> 00:18:51,000
In dieser Runde

350
00:18:52,070 --> 00:18:54,880
Ich werde dafür sorgen, dass Sie sich geschlagen geben.

351
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
[Bahnhof Nancheng]

352
00:19:06,370 --> 00:19:10,370
[Nancheng-Station]

353
00:19:10,470 --> 00:19:14,680
[Nancheng-Station]

354
00:19:26,880 --> 00:19:27,550
Butler Li.

355
00:19:27,830 --> 00:19:28,400
Hier.

356
00:19:28,790 --> 00:19:29,680
Diese Familie, die anstellt,

357
00:19:29,680 --> 00:19:30,920
Welches Geschäft machen sie?

358
00:19:30,920 --> 00:19:32,580
Folge mir und du wirst es herausfinden.

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
Boss Hai?

360
00:19:38,310 --> 00:19:39,550
Boss Hai! Boss Hai!

361
00:19:39,260 --> 00:19:42,500
[Renommierter Opernstar: Hai Tangqing]

362
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
Boss Hai ist hier.

363
00:19:42,550 --> 00:19:43,950
Ein wahrer Star der Peking-Oper.

364
00:19:48,070 --> 00:19:49,640
Boss Hai!

365
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
Bitte nicht drängeln!

366
00:19:55,680 --> 00:19:56,440
Einer nach dem anderen!

367
00:19:56,590 --> 00:19:57,400
Einer nach dem anderen!

368
00:19:57,960 --> 00:19:58,720
Einer nach dem anderen!

369
00:19:59,920 --> 00:20:00,960
Was ist los?

370
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
Worum geht es hier?

371
00:20:04,000 --> 00:20:04,860
Wo ist deins?

372
00:20:05,480 --> 00:20:06,440
Kein Notizbuch dabei?

373
00:20:06,440 --> 00:20:07,100
Keine Sorge.

374
00:20:08,350 --> 00:20:09,010
Keine Sorge.

375
00:20:09,920 --> 00:20:10,960
Hier, nimm es.

376
00:20:11,790 --> 00:20:12,650
Wo ist deins?

377
00:20:15,200 --> 00:20:15,730
Lass uns gehen.

378
00:20:15,750 --> 00:20:16,200
Lass uns rausgehen.

379
00:20:16,200 --> 00:20:16,730
Boss Hai!

380
00:20:16,790 --> 00:20:17,400
Boss Hai!

381
00:20:18,480 --> 00:20:19,720
Du bist ein schüchterner Mensch, oder?

382
00:20:20,310 --> 00:20:21,070
Boss Hai!

383
00:20:21,160 --> 00:20:22,200
Kann ich auch dein Autogramm bekommen?

384
00:20:22,200 --> 00:20:22,720
Hier.

385
00:20:25,790 --> 00:20:27,030
Nancheng und Feng'an sind

386
00:20:27,030 --> 00:20:28,230
wirklich Welten auseinander.

387
00:20:30,640 --> 00:20:31,720
Mein Portemonnaie ist weg!

388
00:20:32,030 --> 00:20:32,510
Laiyi.

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,000
Inspektor Li.

390
00:20:34,720 --> 00:20:35,650
Warum bist du hier?

391
00:20:36,000 --> 00:20:37,720
Boss Hai kam heute nach Nancheng.

392
00:20:37,720 --> 00:20:39,070
Die Frau unseres Kommissars

393
00:20:39,070 --> 00:20:40,310
ist ein großer Fan von ihr,

394
00:20:40,590 --> 00:20:42,720
Also bat sie mich, für die Ordnung zu kommen.

395
00:20:44,240 --> 00:20:44,900
Wer ist das?

396
00:20:45,270 --> 00:20:46,070
Gerade noch rechtzeitig.

397
00:20:46,510 --> 00:20:47,880
Ich habe meine Geldtasche verloren.

398
00:20:48,640 --> 00:20:49,830
Bitte helfen Sie mir, es zu finden.

399
00:20:49,830 --> 00:20:50,750
Versuchen Sie, sich zu erinnern

400
00:20:51,240 --> 00:20:51,720
wenn überhaupt

401
00:20:51,720 --> 00:20:53,110
kam in engen Kontakt mit Ihnen.

402
00:20:53,110 --> 00:20:54,030
Hat dich jemand berührt?

403
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
oder dich treffen?

404
00:20:55,350 --> 00:20:55,920
Ja.

405
00:20:56,240 --> 00:20:57,000
Eine Frau

406
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
umgeben von einer Menschenmenge.

407
00:20:58,350 --> 00:21:00,010
Ich glaube, sie ist eine Opernsängerin.

408
00:21:01,790 --> 00:21:02,310
Okay.

409
00:21:02,640 --> 00:21:03,590
Ich werde es herausfinden.

410
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
Der Verlust einer Brieftasche ist keine große Sache.

411
00:21:06,400 --> 00:21:08,110
Steig sofort zu mir ins Auto.

412
00:21:08,110 --> 00:21:09,400
Wohin gehen wir?

413
00:21:09,880 --> 00:21:10,440
Heute Abend die Huos

414
00:21:10,440 --> 00:21:12,070
nehmen an einem Bankett teil
im Haus meines Herrn.

415
00:21:12,070 --> 00:21:14,730
Wir laden Sie ein
um deine ehemaligen Meister zu treffen.

416
00:21:16,510 --> 00:21:18,880
Mein Meister gehört dazu
ein Nebenzweig der Huos.

417
00:21:18,880 --> 00:21:20,350
Ich habe keinen Kontakt zur Hauptfiliale

418
00:21:20,350 --> 00:21:21,640
der Huos in Nancheng.

419
00:21:21,640 --> 00:21:23,370
Sie sind nicht meine früheren Meister.

420
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
Du hast die falsche Person.

421
00:21:26,680 --> 00:21:28,610
Sie müssen nur jemanden identifizieren.

422
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
Wenn die Zeit kommt,

423
00:21:29,880 --> 00:21:32,010
Mein Meister wird dich reichlich belohnen.

424
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
Identifizieren Sie, wer?

425
00:21:33,350 --> 00:21:34,280
Der wahre Schuldige

426
00:21:35,030 --> 00:21:36,890
der Huo Mingxi vor drei Jahren getötet hat.

427
00:21:46,030 --> 00:21:47,760
Versammeln Sie sich nicht an öffentlichen Orten!

428
00:21:48,070 --> 00:21:48,790
Zerstreuen!

429
00:21:50,070 --> 00:21:51,750
Inspektor Li sagte, er solle sich auflösen!

430
00:21:51,750 --> 00:21:52,480
Zerstreuen!

431
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
Boss Hai, geh nicht.

432
00:21:57,960 --> 00:21:59,290
Endlich waren wir an der Reihe.

433
00:22:02,790 --> 00:22:04,590
Boss Hai!

434
00:22:05,720 --> 00:22:06,590
Boss Hai!

435
00:22:06,830 --> 00:22:07,720
Boss Hai!

436
00:22:08,640 --> 00:22:09,510
Boss Hai!

437
00:22:10,510 --> 00:22:11,400
Boss Hai!

438
00:22:13,030 --> 00:22:13,920
Boss Hai!

439
00:22:16,750 --> 00:22:18,590
Boss Hai!

440
00:22:18,790 --> 00:22:20,110
Gehen Sie nicht, Boss Hai!

441
00:22:20,350 --> 00:22:21,440
Warte auf mich!

442
00:22:22,030 --> 00:22:22,750
Boss Hai!

443
00:22:22,750 --> 00:22:23,880
Gehen Sie nicht, Boss Hai!

444
00:22:24,240 --> 00:22:26,440
Boss Hai, wir lieben dich!

445
00:22:27,400 --> 00:22:27,830
Hey...

446
00:22:28,270 --> 00:22:28,750
Du...

447
00:22:31,480 --> 00:22:32,410
Versteck mich für eine Weile.

448
00:23:10,750 --> 00:23:12,210
Vielen Dank, Herr Inspektor.

449
00:23:13,070 --> 00:23:13,920
Gern geschehen.

450
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
Nein, warte.

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,970
Warum bist du gerade jetzt gerannt?

452
00:23:17,590 --> 00:23:18,750
Warum bin ich gerannt?

453
00:23:19,160 --> 00:23:19,960
Wenn ich nicht lief,

454
00:23:19,960 --> 00:23:21,640
Diese Fans würden mich bei lebendigem Leib auffressen.

455
00:23:23,160 --> 00:23:24,690
Und warum hast du mich verfolgt?

456
00:23:26,790 --> 00:23:28,270
Bist du auch mein Fan?

457
00:23:29,200 --> 00:23:29,790
Nein.

458
00:23:30,110 --> 00:23:30,590
Ich...

459
00:23:30,960 --> 00:23:33,090
Wenn ja, geben Sie es einfach zu.
Seien Sie nicht schüchtern.

460
00:23:35,830 --> 00:23:37,400
Mein Stift wurde in der Menge weggeworfen,

461
00:23:37,400 --> 00:23:39,200
Deshalb kann ich dir kein Autogramm geben.

462
00:23:41,110 --> 00:23:41,680
Ich weiß!

463
00:23:55,030 --> 00:23:56,440
Nimm das als mein Autogramm.

464
00:23:56,440 --> 00:23:57,070
Danke schön.

465
00:24:00,270 --> 00:24:01,070
Warten Sie eine Minute!

466
00:24:04,510 --> 00:24:05,110
Was ist das?

467
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
Jemand hat sich gerade gemeldet

468
00:24:07,590 --> 00:24:09,680
dass sie vermuten, dass Sie ihr Portemonnaie gestohlen haben.

469
00:24:09,680 --> 00:24:10,810
Bitte komm mit mir.

470
00:24:11,240 --> 00:24:12,700
Ich bin ein berühmter Opernsänger.

471
00:24:12,720 --> 00:24:14,440
Warum habe ich die Brieftasche eines Passanten gestohlen?

472
00:24:14,440 --> 00:24:16,900
Ich habe viele wohlhabende Kleptomanen gesehen.

473
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
Das sage ich nicht

474
00:24:19,830 --> 00:24:20,550
Du hast es genommen.

475
00:24:20,550 --> 00:24:21,410
Ich sage nur

476
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
Sie sind nicht frei von Verdacht.

477
00:24:23,790 --> 00:24:25,390
Bitte kooperieren Sie dabei.

478
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
Ich wusste es.

479
00:24:29,480 --> 00:24:31,200
Mein Gesangslehrer hatte recht.

480
00:24:32,030 --> 00:24:33,440
Wir Opernsänger...

481
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
werden immer herabgewürdigt.

482
00:24:37,640 --> 00:24:38,830
Das habe ich nicht gemeint.

483
00:24:38,830 --> 00:24:39,790
Herr Inspektor,

484
00:24:40,160 --> 00:24:41,490
Wenn du mir nicht glaubst,

485
00:24:41,830 --> 00:24:43,360
Du kannst mich jetzt durchsuchen!

486
00:24:44,110 --> 00:24:46,000
Ich bin vielleicht nur ein bescheidener Schauspieler,

487
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
Aber ich würde mich nie so tief beugen

488
00:24:47,400 --> 00:24:49,330
um so etwas Schattiges zu tun.

489
00:24:49,350 --> 00:24:50,110
Durchsuche mich!

490
00:24:50,480 --> 00:24:52,080
Ich werde mich ausziehen, damit du es durchsuchen kannst.

491
00:24:52,270 --> 00:24:53,400
Wenn Sie nichts finden,

492
00:24:53,510 --> 00:24:54,550
Denken Sie einfach darüber nach

493
00:24:55,030 --> 00:24:56,880
eine kostenlose Vorstellung
von „The Injustice to Dou E“ für Sie.

494
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
N-Nein, nein.

495
00:24:58,200 --> 00:24:59,600
Das wird nicht nötig sein.

496
00:25:01,000 --> 00:25:01,680
Boss Hai.

497
00:25:02,920 --> 00:25:04,000
Ich habe mich geirrt.

498
00:25:05,000 --> 00:25:05,600
Es tut mir Leid.

499
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
Hallo?

500
00:25:33,510 --> 00:25:35,240
Sind die bestellten Blumen fertig?

501
00:25:35,510 --> 00:25:36,920
Murong Qingyis Untergebener

502
00:25:36,920 --> 00:25:38,520
holte einen Mann aus Feng'an ab.

503
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
Er hat einen Beicheng-Akzent,

504
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
ist etwa 50 Jahre alt,

505
00:25:42,040 --> 00:25:44,550
[Name: Li Cai]

506
00:25:43,310 --> 00:25:44,000
und sein Name

507
00:25:44,160 --> 00:25:44,750
ist Li Cai.

508
00:25:44,920 --> 00:25:45,780
Kennst du ihn?

509
00:25:48,750 --> 00:25:49,350
Ich tue.

510
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
Sicher genug.

511
00:25:51,440 --> 00:25:53,030
Ich kannte diesen Murong Qingyi

512
00:25:53,030 --> 00:25:54,750
Ich würde dich nicht so einfach davonkommen lassen.

513
00:25:54,750 --> 00:25:55,680
Was machen wir jetzt?

514
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
Ich brauche die Blumen

515
00:26:06,310 --> 00:26:07,720
für ein Familienbankett.

516
00:26:08,440 --> 00:26:10,770
Wenn abgestorbene Äste und Blätter vorhanden sind,

517
00:26:10,790 --> 00:26:12,520
Würde es die Gäste nicht stören?

518
00:26:13,240 --> 00:26:14,200
Hilf mir

519
00:26:14,750 --> 00:26:16,880
schneide alles Unangemessene weg.

520
00:26:16,920 --> 00:26:17,590
Ansonsten,

521
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
Ich werde nicht dafür bezahlen.

522
00:26:21,070 --> 00:26:22,590
Es tut mir so leid, Miss Fang.

523
00:26:22,830 --> 00:26:24,200
Ich werde meine Leute haben

524
00:26:24,200 --> 00:26:26,130
Schneiden Sie sie sofort für Sie sauber.

525
00:26:34,350 --> 00:26:35,440
Ich habe dich gehört

526
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
Blumen bestellt.

527
00:26:36,880 --> 00:26:37,350
Ja.

528
00:26:37,880 --> 00:26:39,010
Wohin gehst du?

529
00:26:39,590 --> 00:26:40,520
Hast du nicht gehört?

530
00:26:40,640 --> 00:26:41,310
Ich habe Blumen bestellt.

531
00:26:41,310 --> 00:26:42,910
Die Gäste werden bald eintreffen.

532
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
Wer wird die Gäste unterhalten?

533
00:26:43,920 --> 00:26:44,750
wenn du weg bist?

534
00:26:45,640 --> 00:26:46,310
Was,

535
00:26:46,830 --> 00:26:49,890
ist die Murong-Residenz
Es mangelt Ihnen an Leuten, die die Verantwortung übernehmen?

536
00:26:52,070 --> 00:26:54,000
Nein, das ist es nicht.

537
00:26:54,920 --> 00:26:56,980
Allerdings fehlt es ihm an einem Opernsänger.

538
00:26:58,440 --> 00:26:59,160
Fräulein Fang,

539
00:26:59,160 --> 00:27:01,820
Ich habe mir viel Mühe gegeben
um Ihnen eine Bühne zu bereiten.

540
00:27:01,830 --> 00:27:02,880
Es wäre schade

541
00:27:03,400 --> 00:27:04,480
wenn du gegangen bist.

542
00:27:20,070 --> 00:27:21,550
Das heutige Essen bei den Murongs

543
00:27:21,550 --> 00:27:23,080
wird sicherlich sehr langweilig sein.

544
00:27:25,510 --> 00:27:27,030
Wie wäre es, wenn wir heute Abend früh aufbrechen,

545
00:27:27,030 --> 00:27:29,030
und ich bringe dich zum Spaß nach Xanadu?

546
00:27:30,900 --> 00:27:35,310
[Zhang Mingshu,
Ältester junger Meister der Familie Zhang]

547
00:27:32,000 --> 00:27:32,680
Nein danke.

548
00:27:33,400 --> 00:27:35,730
Ich muss zurück
und kümmere dich um meinen Vater.

549
00:27:37,110 --> 00:27:38,030
Bußgeld.

550
00:27:38,830 --> 00:27:40,440
Ich verstehe es. Du bist ein kindlicher Sohn,

551
00:27:40,960 --> 00:27:43,290
Wer muss sich darum kümmern?
von deinem gelähmten Vater.

552
00:27:43,790 --> 00:27:44,830
Passen Sie zu sich.

553
00:27:45,440 --> 00:27:46,770
Ich werde alleine Spaß haben.

554
00:27:47,720 --> 00:27:49,750
Ich schlage vor
Du hältst dich heute Abend auch bedeckt.

555
00:27:49,750 --> 00:27:51,440
Er ist schließlich dein zukünftiger Schwager,

556
00:27:51,440 --> 00:27:52,900
aber du zeigst überhaupt keine Sorge.

557
00:27:53,750 --> 00:27:55,070
Seine Flugschule wird eröffnet,

558
00:27:55,070 --> 00:27:56,590
Aber du ziehst es immer wieder in die Länge,
Ich sage, dass du nicht gehen wirst.

559
00:27:56,590 --> 00:27:57,830
Wer hat gesagt, dass ich nicht gehen werde?

560
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
Fünf Flugzeuge.

561
00:28:00,510 --> 00:28:01,270
Bruder,

562
00:28:01,440 --> 00:28:02,750
die Familie Murong bekam

563
00:28:02,750 --> 00:28:04,550
Alle Schnäppchen in den 5 Flugzeugen.

564
00:28:04,550 --> 00:28:05,110
Was,

565
00:28:05,350 --> 00:28:07,410
Kann unsere Huo-Familie nicht schwer zu bekommen sein?

566
00:28:07,790 --> 00:28:09,720
Ich muss ihn ein bisschen zum Stöhnen bringen.

567
00:28:09,720 --> 00:28:11,580
Ich kann nicht zulassen, dass er einfach umsonst mitfährt.

568
00:28:12,440 --> 00:28:14,350
Ihr seid so voller Pläne.

569
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
Schließen Sie damit Ihre Falle.

570
00:28:23,310 --> 00:28:24,040
Nicht schlecht, oder?

571
00:28:27,800 --> 00:28:31,250
[Xanadu-Kabarett]

572
00:29:45,880 --> 00:29:47,590
Warum ist der Verkehr so schlecht?

573
00:29:47,720 --> 00:29:49,050
Wissen Sie, wie man fährt?

574
00:29:49,590 --> 00:29:50,830
Es tut mir so leid.

575
00:29:51,030 --> 00:29:52,550
Ich weiß nicht, was passiert ist.

576
00:29:52,550 --> 00:29:54,160
Ich werde einfach wegfahren.

577
00:29:54,510 --> 00:29:55,400
Entschuldigung!

578
00:29:55,640 --> 00:29:56,480
Entschuldigung!

579
00:30:10,110 --> 00:30:10,770
Fahr weg!

580
00:30:29,880 --> 00:30:30,590
Habe es.

581
00:30:56,640 --> 00:30:57,270
Frau Wang.

582
00:30:59,920 --> 00:31:00,590
Fräulein Fang.

583
00:31:00,790 --> 00:31:02,250
Was machst du hier?

584
00:31:02,590 --> 00:31:03,680
Ich möchte helfen

585
00:31:03,680 --> 00:31:05,080
mit dem Familienbankett.

586
00:31:05,200 --> 00:31:06,730
Ich möchte ein Nanyang-Gericht kochen

587
00:31:06,920 --> 00:31:08,250
einen Beitrag leisten.

588
00:31:08,310 --> 00:31:09,030
Sicher.

589
00:31:10,480 --> 00:31:12,070
Aber mir fehlen ein paar Zutaten.

590
00:31:11,220 --> 00:31:12,420
[Papaya] [Milch] [Sago]
[Kondensmilch] [Honigrote Bohnen]

591
00:31:12,350 --> 00:31:14,080
-Ich muss raus...
-Fräulein Fang.

592
00:31:15,350 --> 00:31:17,280
Welche Zutaten sind so wichtig?

593
00:31:17,440 --> 00:31:18,700
dass du sie bekommen musst?

594
00:31:25,590 --> 00:31:26,310
Egal.

595
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
Ich wollte sie kaufen gehen,

596
00:31:29,640 --> 00:31:30,920
aber jetzt scheint es

597
00:31:31,750 --> 00:31:34,010
die wichtigste Zutat, Papaya,

598
00:31:34,240 --> 00:31:35,570
ist nicht mehr verfügbar.

599
00:31:35,750 --> 00:31:36,680
Dieses Gericht

600
00:31:37,070 --> 00:31:38,110
kann nicht gemacht werden.

601
00:31:38,590 --> 00:31:39,720
Es wird keine Show geben

602
00:31:40,310 --> 00:31:41,640
damit Sie es auch sehen können.

603
00:31:42,640 --> 00:31:43,370
Das ist in Ordnung.

604
00:31:44,510 --> 00:31:46,440
Die Papayas können Sie in Nancheng kaufen

605
00:31:46,550 --> 00:31:47,880
sind nie frisch genug.

606
00:31:48,400 --> 00:31:50,310
Ich habe hier echte Papayas.

607
00:31:51,110 --> 00:31:51,720
Später,

608
00:31:52,440 --> 00:31:54,300
Ich werde sie dir von Laiyi bringen lassen.

609
00:32:27,400 --> 00:32:28,460
Geht alle raus.

610
00:32:29,440 --> 00:32:29,960
Ablegen

611
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
Deine Sachen jetzt.

612
00:32:31,000 --> 00:32:31,750
Schnell.

613
00:32:41,640 --> 00:32:42,480
Ren Susu.

614
00:32:44,590 --> 00:32:46,050
Sie berechnen jeden Schritt.

615
00:32:46,750 --> 00:32:48,480
Wie konnte ich nicht vorbereitet sein?

616
00:32:51,110 --> 00:32:51,960
Was willst du?

617
00:32:51,960 --> 00:32:53,400
Das sollte ich dich fragen.

618
00:32:54,880 --> 00:32:55,510
Was,

619
00:32:56,310 --> 00:32:57,840
Angst, einen alten Freund wiederzusehen?

620
00:33:00,880 --> 00:33:02,310
Warum sollte ich Angst haben?

621
00:33:04,030 --> 00:33:05,490
Hast du wirklich keine Angst?

622
00:33:23,750 --> 00:33:24,790
Was ist das dann?

623
00:33:28,960 --> 00:33:30,350
Weißt du was?

624
00:33:30,880 --> 00:33:33,210
Der schönste Klang dieser Welt ist?

625
00:33:39,350 --> 00:33:41,030
Jemand hat mir einmal gesagt, dass...

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,440
es ist das Geräusch von Fingern

627
00:33:46,510 --> 00:33:49,370
über die Haut eines Liebhabers ziehen
mitten in der Nacht.

628
00:33:53,720 --> 00:33:55,000
Ist das so?

629
00:33:56,400 --> 00:33:57,730
Es ist in Ordnung, wenn Sie es vergessen haben.

630
00:33:58,720 --> 00:34:00,270
Ich kann dir helfen, dich an alles zu erinnern,

631
00:34:00,270 --> 00:34:01,590
Stück für Stück.

632
00:34:04,330 --> 00:34:05,890
♪ Je leidenschaftlicher ♪

633
00:34:05,900 --> 00:34:08,060
♪ Unsere Vergangenheit umarmt ♪

634
00:34:06,480 --> 00:34:07,550
Heute Abend,

635
00:34:07,960 --> 00:34:10,150
Denken Sie nicht einmal darüber nach
Ich verlasse dieses Haus.

636
00:34:10,150 --> 00:34:10,880
Komm wieder rein!

637
00:34:11,100 --> 00:34:12,409
♪ Je eisiger ♪

638
00:34:11,440 --> 00:34:12,710
Helfen Sie Miss Fang beim Kochen.

639
00:34:12,510 --> 00:34:14,409
♪ Unser aktueller Kampf ♪

640
00:34:16,770 --> 00:34:18,639
♪ Wenn nicht verliebt ♪

641
00:34:19,830 --> 00:34:22,170
♪ Wir sind im Hass gefangen ♪

642
00:34:23,300 --> 00:34:27,600
♪ Es gibt kein Entrinnen ♪